スパイダーマン:ホームカミングの意味を考察していきます。 カタカナ表記されていたマーベル映画の1つ「スパイダーマン:ホームカミング」 これだけ見ると、   「家に帰る物語?」   と考えてしまいますよ […]

スパイダーマン:ホームカミングの意味を考察していきます。

カタカナ表記されていたマーベル映画の1つ「スパイダーマン:ホームカミング」

これだけ見ると、

 

「家に帰る物語?」

 

と考えてしまいますよね。

ただ、どうやらこの映画における「ホームカミング」の意味は、帰るとは異なるもののようでした。

 

詳しく考察していきます。

 

記事は下に続きます。

スパイダーマン:ホームカミングの原題は?

スパイダーマン:ホームカミング」の原題は「Spider-Man: Homecoming」。

もちろんそのままです。

 

スパイダーマン実写化6作品目となる「ホームカミング」は、ジョン・ワッツ監督により制作、2017年に公開されました。

そんな「ホームカミング」のタイトルの意味を考察していきましょう。

 

ホームカミング(homecoming)を分解・翻訳

まずは「ホームカミング(homecoming)」という言葉について分析します。

「homecoming」は

 

  • home
  • coming

 

2つの単語に分けることができますね。

 

これらの意味を1つずつ分析すると・・・

 

  • home:故郷・母国・我が家など
  • coming:「come」という動詞の名詞化。「come」の意味は来る

 

です。

ちなみに「come home」という熟語は「(故郷や家に)帰る・戻る」という意味を持っているので、名詞化した「homecoming」は帰郷や帰国、帰省、帰宅などの言葉に相当します。

ホームカミングの本来の意味

前述の通り、「ホームカミング(homecoming)」には「帰郷・帰国・帰省・帰宅」などの意味がありますが、実はアメリカではこれらに加え「高校や大学などで開かれる同窓会」にも「ホームカミング」という言葉が使用されます。

 

アメリカの多くの高校や大学では年に1度、卒業生たちを母校に迎え、ドレスやタキシードを着てダンスパーティーを楽しんだり、フットボールの試合を行ったりします。

 

この伝統的なイベントである同窓会を、前述の意味から派生した「卒業生が学校を再び訪れる(学校に帰郷する)」という意味で「ホームカミング」と呼ぶのだとか。

 

ダンスはもちろんですが、フットボールもかなり盛り上がるようで、ホームカミングゲームに先立ち激励会を行う高校も多いです。

激励会では生徒だけでなく、教師やコーチも体育館に集まり、学校一丸となり愛校心を高めます。

 

ちなみに、この「ホームカミング」、スパイダーマンの主人公を演じたトム・ホランドは知りませんでした。

彼はイギリス出身なので、やはり「ホームカミング」はアメリカ独自の文化であると言えますね。

 

スパイダーマン:ホームカミングの意味を考察

「スパイダーマン:ホームカミング」では、主人公のピーターが憧れの女生徒リズをホームカミングのダンスに誘うシーンがあります。

この場面、その後の展開に結構響いてくる重要な部分です。

 

なので、ここから「ホームカミング」というタイトルがつけられたのでしょう。

ちなみに「ホームカミング」にはもう1つ由来があると言われています。

 

スパイダーマンはマーベルコミック作品でありながら、ホームカミング以前の5作品は別の製作会社によって実写映画が作られていました。

 

そして、この「ホームカミング」がMCUによる初スパイダーマン作品となったのです。

 

ということから、「スパイダーマンがMCUに帰郷した」という「homecoming」が本来持つ「帰郷」の意味も込めたタイトルをつけたとも言えますね。

 

  • アメリカのホームパーティーとしてもホームカミング
  • スパイダーマンがMARVELに帰還した意味でのhome coming

 

2つの意味を持つのが、この「スパイダーマン:ホームカミング」だったというわけです(^^)

 

ちなみに、最新作である「スパイダーマン:ファーフロムホーム」のタイトルにも、幾つかの隠された意味がありました。

その意味も合わせて考察してみました!

 

⇒ スパイダーマン:ファーフロムホームのタイトルの意味を考察!「home」の解釈は複数?

まとめ

今回は、「スパイダーマン:ホームカミング」のタイトルの意味を考察しました!

 

ホームカミング(homecoming)」は帰郷・帰国・帰省・帰宅などの意味の他に、アメリカでは高校や大学の年に1度の同窓会を指す言葉としても使用されます。

 

「スパイダーマン:ホームカミング」の意味は後者の同窓会という意味をもったものですが、実は「MCUへの帰還」という隠れた意味も含まれています。

親愛なる隣人であるヒーロー、スパイダーマンの活躍だけでなく、学生生活にも目が離せない「スパイダーマン:ホームカミング」。

 

MARVELでの活躍の本格復帰となったこの映画、タイトルに含まれた意味を考えつつ是非もう一度目を通してみてください。

また違った味方ができて、映画の違う魅力が見えてきますよ(^^)

 

スパイダーマン関連記事

➡ ファーフロムホームのモルテンマンの強さや能力を考察!マーベル映画ではスパイダーマンと戦う?

➡ スパイダーマンのミステリオの能力や強さを考察!映画では味方、原作では敵だった?

➡ ファーフロムホームニック・フューリーの役割やピーターの関係を考察!仲は悪い?

➡ ファーフロムホームヴィランのサンドマン(砂男)の倒し方や弱点を考察!スパイダーマンより強い?

➡ マーベル作品のスパイダーマンシリーズを見る順番!ファーフロムホームを見る前に!

➡ ファーフロムホームゼンデイヤの彼氏はトム・ホランド?付き合っているか考察

➡ ミステリオの金魚鉢について考察!スパイダーマンファーフロムホームでも出る?